13:53 

Всего понемногу.

РомаХз
Пару дней назад было два года со дня знакомства с Марго.
Кто бы мог подумать тогда, что всё так закрутится:D

Из дома выселили Мака(Англика) за неуплату.
Жаль, он был нормальным и тихим.
В последний свой день тут, он выпивал с другом, и начал рассказывать мне, какие мы хорошие соседи:D


Случился неожиданный прорыв в знании Английского. Как то просто сидел, разговаривал с другом Мака и вдруг понял, что намного меньше запинаюсь, и почти все понимаю.
И новости почти полностью понимаю и перевожу. Приятно:D

URL
Комментарии
2014-06-02 в 15:18 

..HS..
Жизнь - это лучшее, что с нами случилось.
Как быстро летит время)

По поводу английского. Так наверное всегда и бывает. Это как дети, они же не учат - они привыкают к языку)

2014-06-03 в 01:45 

РомаХз
Как быстро летит время)
Да.
Я вдруг понял, что уже почти год тут прожил.
Так наверное всегда и бывает
Скорее всего. Надеюсь, знания будут улучшаться. Без языка никуда.

URL
2014-06-03 в 04:23 

РомаХз
Еще хвастаюсь.

Мне сегодня девушка-оператор звонила в связи с пожертвованиями.

Она на телефоне сидит, и текст у нее вызубрен наизусть, так что тараторит она его очень быстро.
А я почти все понял из её скороговорки :D

URL
2014-06-03 в 09:15 

..HS..
Жизнь - это лучшее, что с нами случилось.
РомаХз, Я вдруг понял, что уже почти год тут прожил.
Тебе там нравится?)

Скорее всего. Надеюсь, знания будут улучшаться. Без языка никуда.
Как я тебе завидую... А начинал учить как?

Она на телефоне сидит, и текст у нее вызубрен наизусть, так что тараторит она его очень быстро.А я почти все понял из её скороговорки
Хах, вот это вообще круто! Носители языка же не задумываются о том, насколько они понятны иностранцам :-D

2014-06-03 в 13:24 

РомаХз
Тебе там нравится?)
Временами.
Тут жить легче, и это хорошо.

Как я тебе завидую... А начинал учить как?
Сначала были фильмы с одноголосым переводом( Не помню, как того известного переводчика звали).
Потом школа(Правда, там учили хреново).
А после начались поездки за границу, где еще немного подучился.

Носители языка же не задумываются о том, насколько они понятны иностранцам
Это да. Мне эта девушка шотландцев напомнила своей скоростью речи:D

URL
2014-06-03 в 15:33 

..HS..
Жизнь - это лучшее, что с нами случилось.
РомаХз, Тут жить легче, и это хорошо.
Главное, это личный комфорт) внутренний)

Сначала были фильмы с одноголосым переводом( Не помню, как того известного переводчика звали).Потом школа(Правда, там учили хреново).А после начались поездки за границу, где еще немного подучился.
Меня в школе тоже отвратительно учили - так неучем и осталась, а за границей я ни когда не была((

Это да. Мне эта девушка шотландцев напомнила своей скоростью речи
А шотландцы быстро говорят?) Часто их встречаешь?)

2014-06-03 в 15:46 

РомаХз
А шотландцы быстро говорят?) Часто их встречаешь?)
Я жил в Шотландии периодически.

Говорят быстро и с акцентом.
Их даже сами англики не всегда понимают:D

URL
     

Немного жизни.

главная